Skip to main content

KHOURANG, a poem by Jyotirmoy Sinha

Koto Khourange mor jiban tor ningsinge, aji jauriga mi bahe bahe;
Tore peitou na pahurtou, oya asu mi jungolor phulgo.

Kuno cheya nadehouri, na kuno chara shabdo,
hudda hunouri mi ching ching ching ching;
koto asha korechilu ere dine, har tou pare bulia mone korouri
ere aajikar dukhi dine.

Koidin aage dehesilu mi hoponor porigore, kurigo oya
Aaji koto asha karesu asha thungoitoi bhulia;
Mi tar bonomalir phulgo maloya, Kintu nadehouri kuno milleng.

Aji mor goje porer boronor phuta top-to-peya
Aaji morang nei kuno chati saloya;
Chinta korouri, tor juligot homeitu kishade oya,
Aji mi jungole asu akhulago chatoya.

Hopon dehouri, kundin aaitou mi torang gothanlo paloya,
Kintu dorte nei morang akhulago asu bhulia.

Kripa chauri Bhagvanorang aathan bareya,
Karmo kartou ere dukhipar din jinging bulia;
Akdinte soinei bhujtoi gathanlo sara jagathan loya,
Tore peitou mi mor ahigo jipeya.



Please subscribe to the blog: receive email. Get Free alert on your mobile! Click here.

Subscribe:

Bishnupriya Manipuri
E - World
English Grammar
Labels:

Comments

  1. santosh kumar singha30 December 2008 at 10:49

    khourange aashilu pauri
    esade kobita aahanor
    jehane baaheya nitoiga paauri
    mor hoponor mohole
    aaji baro ningsing koreder
    ow din ouhani
    aahir pani aahil uhan na harpeilu
    ningsing ouri habbigire

    ReplyDelete
  2. Anonymous30 December 2008 at 12:17

    This effort to write a Bishnupriya Manipuri poem by Jyotirmoy in one word is, BRILLIANT.

    Keep it up dude.

    ReplyDelete
  3. Pranjal31 December 2008 at 05:10

    At last you have honored my request to write a poem in amar thar.
    Thanks a lot & a very good effort.Well done.

    Anything in BM is always appreciated.Hope to see more & more in the comming days.

    ReplyDelete
  4. Unknown2 January 2009 at 20:53

    thank you all

    Jyotirmoy

    ReplyDelete
  5. Bhaity Sinha30 April 2012 at 01:25

    Hi

    ReplyDelete

Post a Comment

We all love comments. It is moderated

Popular posts from this blog

Sri Sri Bhubaneshwar Sadhu Thakur

By Ranita Sinha, Kolkata Sri Sri Bhubaneshwar Thakur, the great saint of the Bishnupriya Manipuri Community was born on 26th October, 1871, in a remote village of Cachar district called Baropua in the state of Assam. He was born to a Xatriya Manipuri family. His father Sri Sanatan Pandit was a Sanskrit teacher and mother Srimati Malati Devi, a house wife. Sadhu Baba from his childhood was indifferent to all worldly happenings. He was engrossed in chanting the name of Lord Krishna. Along with other students of his age, Sadhu Baba started taking lessons of grammar and other spiritual literature from his father. At a very young age he lost his mother but he was brought up with utmost love and care by his step mother. At the age of eighteen, Sadhu baba lost his father, so, to continue his spiritual education under the guidance of Rajpandit Mineshwas Swarbabhwam Bhattacherjee, he went to Tripura. But within one year he made up his mind to visit all the holy places and as such he took permis
9 comments
Read more

Assam Search Engine: Bisarok

Exclusive search engine on Assam Manash Pratim Gohain, TNN Jun 16, 2012, 01.46PM IST NEW DELHI: Assam got its own search engine ' Bisarok '. The search engine has been launched to get results exclusively on queries and information related to Assam. 'Bisarok', means 'to search' in Assamese language, has been launched and has been linked to various websites of the Government of Assam and departments, educational institutions and media. The search engine is likely to give a new online experience related to searches on Assam. Built on Google custom search engine, the search engine would be collating and building a database of web properties exclusively of the state in the North East region. 'Bisarok' has been developed by RK Rishikesh Sinha, who had earlier created a similar custom search engine ('Bisarei') on Bishnupriya Manipuri. According to Sinha, apart from Google there was no link to get results particularly on Assam. Any web entity related
5 comments
Read more

The 'Star' Krishankant Sinha of Space City Sigma

By RK Rishikesh Sinha, New Delhi It is a myth that the all-knowing Internet knows everything. One such myth relates to old television stuff aired on Doordarshan before 1990. Search in Google “Space City Sigma”, the search engine would throw up reminiscent results from the people who still long for those days. Those days were really golden days. Krishankant Sinha in the role of Captain Tara in Space City Singma For those who have watched Doordarshan some 15 to 20 years back, am sure they will have nostalgic memories of it. The days when possessing a now ubiquitous looking television set was a luxury. It was a neighbour’s envy product. It was a visual product to showoff, to flaunt that we have a television set . Those were the days when black and white, locked television was rarely found in homes. The days became immortal for teleserials like Ramayana, Mahabharata, Swami’s Malgudi Days (Ta-Na-Na-Na…), Ek-Do-Teen-Char (Title song: Ek do teen char, chaaro mil ke saath chale to
26 comments
Read more