Skip to main content

Interview of Dils Lakshmindra Sinha

Dils LK Sinha is the President, Bishnupriya Manipuri Writers' Forum and Ex-Vice President/General Secretary, NBM Sahitya Parishad and has authored numerous poems, books and plays. Talking to Gitanjali Das, he says that he fears the extinction of his language 

What does literature mean to you? Do you think it has any relevance in our day-to-day lives? According to you, does it have anything to do with all that is happening around us? 

Dils Lakshmindra Sinha
Dils LK Sinha Literature is the reflection of life in terms of humanity. It is a means to the ultimate truth in the inner soul of man. Through poetry, I try to spread knowledge about the Bishnupriya Manipuris, which is on the verge of extinction, and at the same time I try to express feelings which are hard to share in other mediums. Literature mirrors society. We learn about things that happened in the past through books. In the same way, our posterity will find out what we feel now through our writings. Everything happening around us, from terrorism to price rise, finds an outlet through literature. 

How close is your relation with literature in general, and with literature of the Northeast in particular? 

I won’t classify literature because I feel it is general. The word mother, in whichever language you utter, addresses the same person everywhere. I feel folk literature in Assamese, Bodo, Rabha, Mising, Manipuri, Mizo and others are very developed. I have a collection of Bishnupriya Manipuri folktales to my credit. Folk literature is a very interesting genre. It attracts readers of all ages. Bishnupriya Manipuri is a marginalised community, but we feel we are very much a part of literature in general. 

What future do you see for literature from the Northeast? 

The future of Northeast literature is very bright. With book fairs like the 13th North East Book Fair being held and books focusing on the region being published, the future ahead is bright. However, I fear that Bishnupriya Manipuri literature will become extinct. More and more elite litterateurs and scholars are joining our cause. But our literature is not as developed as Assamese, Bodo or Mizo, because it does not get financial support from any quarters. Moreover, there is no political patronage from the state. People associated with Bishnupriya Manipuri literature have translated many books into this language. The Gita has been translated a number of times by different writers since 1920. We are working with zeal without pondering much about how the future unfolds. 

Name one book that had a lasting impact on you. In what way? 

Rabindranath Tagore’s Gitanjali, TS Eliot’s poem ‘The Wasteland’ and the Upanishads have made an impact on me. They have given my life some sort of a direction. Eliot’s poem is an amalgamation of the East and the West. His philosophy of life has really inspired me. He has taken so much from different cultures. 

What book would you recommend for our readers and why? 

I would suggest they read the Upanishads and the Vedas. I don’t feel they are religious books. They reflect love for humanity. I would also ask them to read Eliot. Terrorism and the emptiness of our society are evident in his poetry.

Courtesy: Seven Sisters Post (www.sevensisterspost.com)
Labels:

Comments

  1. Rebati21 March 2012 at 17:13

    Lakhmindra Sinha has predicted in his interview given to Gitanjali Das that the future of the North East literature is very bright and the same vein he
    fears, his language being verge of extinction. Should we call it contradiction of its own statement?

    Anyway, I would like to request him, not to make such unfounded statement. BM language was never
    In danger and will not be in near future. Let him
    refer recent Govt. Publication on 2010-2011 Census.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Saralel Sahitya Singlup25 March 2012 at 22:55

      My regards and thanks to Reboti Mohan Sinha for pointing out 'contradiction' he has noticed in my statements and used words 'unfounded'etc. However, if he thinks deeply over my statements and go through the reports of the UNESCO and SIL International, his confusions will be over. The two international bodies have categorised Bishnupriya Manipuri language as an endangered language. In the question of census figures of Bishnupriya Manipuris the figures provided are far from the truth. For this reason, the NBM Mahasabha and other social organizations have raised their protest to rectify the census figures from the year 1961. These census figures are not only the basis of categorization of a language as endangered or not. There are other factors too. A number of articles were published in this web site (i.e. B M .online and BM Writers Forum.com etc).

      Delete

Post a Comment

We all love comments. It is moderated

Popular posts from this blog

Flinders University appoints Dr Romi Sinha as Associate Lecturer

Dr. Romi Sinha, appointed Associate Lecturer at Flinders University, Australia Adding one more story of Indian diaspora by individuals who by dint of their single-minded dedication and hard work achieve success, Dr Romi Sinha, an alumna of Silchar Medical College, Assam, is one among them. Daughter of Rebati Mohan Sinha, she has been awarded the post of Associate Lecturer in the School of Medicine at Flinders University, Australia.  Since its inception in 1966, the Australian university has built a strong reputation for quality and innovation in its courses and in its teaching. It is the first university in the world to have a bachelor course in nanotechnology, and the first in Australia to offer a graduate entry medical course. Throughout its history, Flinders University has had a focus and an emphasis on research .  Her achievement is an inspiration for students and parents to lay emphasis on quality education. 
3 comments
Read more

A life devoted to poetry

Courtesy: The Sentinel By Champalal Sinha In the world of present Bishnupriya Manipuri literature, the man who first makes his imprint on our minds and reflects his image in our eyes, and the name that comes first while discussing the literature of the community is poet Brojendra Kumar Sinha. His fault-finders will, however, have a different view. His is a life totally devoted to poetry, and this is his first identity. It’s poet Brojendra Kumar Sinha who first introduced structural aspect, subject matter, mode of expression, appeal, soul (core), rhetoric and the like in a conscious way in Bishnupriya Manipuri literature in order to put it on a par with developed literatures in the world. And he has been successful in his relentless efforts towards that end. His poems have been translated and published in English, Bengali, Assamese, Nepali, Kokborok, Manipuri, Urdu and other languages, and received with applause. Talking straight, he is the architect of modern Bishnupriya Manipuri poe...
4 comments
Read more

The 'Star' Krishankant Sinha of Space City Sigma

By RK Rishikesh Sinha, New Delhi It is a myth that the all-knowing Internet knows everything. One such myth relates to old television stuff aired on Doordarshan before 1990. Search in Google “Space City Sigma”, the search engine would throw up reminiscent results from the people who still long for those days. Those days were really golden days. Krishankant Sinha in the role of Captain Tara in Space City Singma For those who have watched Doordarshan some 15 to 20 years back, am sure they will have nostalgic memories of it. The days when possessing a now ubiquitous looking television set was a luxury. It was a neighbour’s envy product. It was a visual product to showoff, to flaunt that we have a television set . Those were the days when black and white, locked television was rarely found in homes. The days became immortal for teleserials like Ramayana, Mahabharata, Swami’s Malgudi Days (Ta-Na-Na-Na…), Ek-Do-Teen-Char (Title song: Ek do teen char, chaaro mil ke saath chale to ...
26 comments
Read more