Skip to main content

Maitree Bandhan brings brotherhood on stage

KOLKATA: The second lap of Maitree Bandhan, the joint initiative between The Times of India and Bangladesh's leading newspaper Prothom Alo, kick-started with a bang on Saturday and the timing - a Nobobarsho evening - couldn't have been better to bring blood brothers India and Bangladesh together.

So if the first part of the initiative was celebrated with music of the two countries, the second phase promises to be a literary festival where there will be the best of theatre, literary discussions, readings and performances. The festival started with two plays - Kahe Birangana, an adaptation of Michael Madhusudan Dutta's Birangana Kabya based on the leading women of Mahabharata, and Samudrer Mouna, a play by Koushik Sen's theatre group Swapna Sandhani.

Kahe Birangana - a Bishnupriya Manipuri play - has been created by Shubhashish Sinha from Bangladesh. Since it is difficult to translate Michael's Bengali idioms into Manipuri, the original Bengali verses were used with Manipuri dance forms in the four parts that were staged. Each part spoke about the valour of the women in question - her passion, her anger, her love and finally her insurmountable pain after she loses her most loved possession. It spoke of Shakuntala, Draupadi, Dusshala and Jona.

All the four parts were played by Jyoti Sinha. The audience was captivated by her stellar performance as she moved effortlessly from one mood to another and from one character to another. At one moment she was playing the distraught Dusshala crying her heart out for her dead son Abhimanyu. A moment later, she was the valiant Jona accusing husband Niloddhoj for making peace with the victorious Arjun.

The second play - Samudrer Mouno - was an adaptation of French wartime novel The Silence Of the Sea. The English version of the play was translated by Bengali poet Bishnu Dey. In 2005, Kaushik Sen adapted the Bengali version for his play.

As usual, Sen enthralled the audience as the Nazi officer who came to stay in the house of a German gentleman and his niece as Germany took over France. This officer was different from the run-of-the-mill captor. He dreamt that one day Germany and France would be friends and the war would stop forever. Unfortunately, that remains his distant dream and he realizes that ultimately.

However, despite the officer's best efforts he is unable to break the silence of the gentleman and his niece. The woman finally speaks to him for the first time to wish him adieu when the officer prepares to leave.

Sen was able to take the audience to the phase when Hitler ruled and Germany raged in a war-torn world. By the end of the play, Sen's portrayal of the officer torn between his duty and his heart succeeded in hypnotizing all who were present at GD Birla Sabhagar, where the second phase of Maitree Bandhan kicked off.

Courtesy: The Times Of India
Photo Courtesy: Swapan Kumar Sinha


  1. This article is showing good representation regarding software overviews. But do you know every steps of developing should be taken carefully by us. We are introducing eCommerce platforms Magento, prestashop and others. It allows users to enable their customers to access their eCommerce sites on mobile platforms. With Magento there is an obvious solution - Multi-Store. This is where you split your inventory up into two or more stores, all being run from a single Magento instance.


Post a Comment

We all love comments. It is moderated

Popular posts from this blog

Sri Sri Bhubaneshwar Sadhu Thakur

By Ranita Sinha, Kolkata Sri Sri Bhubaneshwar Thakur, the great saint of the Bishnupriya Manipuri Community was born on 26th October, 1871, in a remote village of Cachar district called Baropua in the state of Assam. He was born to a Xatriya Manipuri family. His father Sri Sanatan Pandit was a Sanskrit teacher and mother Srimati Malati Devi, a house wife. Sadhu Baba from his childhood was indifferent to all worldly happenings. He was engrossed in chanting the name of Lord Krishna. Along with other students of his age, Sadhu Baba started taking lessons of grammar and other spiritual literature from his father. At a very young age he lost his mother but he was brought up with utmost love and care by his step mother. At the age of eighteen, Sadhu baba lost his father, so, to continue his spiritual education under the guidance of Rajpandit Mineshwas Swarbabhwam Bhattacherjee, he went to Tripura. But within one year he made up his mind to visit all the holy places and as such he took permis

A short history of the Bishnupriya Manipuri and their religio-cultural consciousness

Undoubtedly, the accurate period of the emergence or the development of religious consciousness of the Bishnupriya Manipuri is difficult to ascertain, but it is an old one that is undoubted, writes Rini Sinha , Guwahati . Religious beliefs are found virtually in every human society. Religious beliefs usually relates to the existence and worship of a deity or deities and divine involvement in the universe and human life. Religious knowledge according to religious practitioners may be gained from religious leaders, sacred texts or personal revelation. The development of religion has taken many forms in various cultural communities. The accurate period of emergence or development of religious consciousness of the Bishnupriya Manipuries is difficult to ascertain, but it is an old one that is undoubted. However, on the basis of the views of different scholars, pre-historic and historical remain whatsoever is available and from the logic of personal observations, we may put forward some view

The 'Star' Krishankant Sinha of Space City Sigma

By RK Rishikesh Sinha, New Delhi It is a myth that the all-knowing Internet knows everything. One such myth relates to old television stuff aired on Doordarshan before 1990. Search in Google “Space City Sigma”, the search engine would throw up reminiscent results from the people who still long for those days. Those days were really golden days. Krishankant Sinha in the role of Captain Tara in Space City Singma For those who have watched Doordarshan some 15 to 20 years back, am sure they will have nostalgic memories of it. The days when possessing a now ubiquitous looking television set was a luxury. It was a neighbour’s envy product. It was a visual product to showoff, to flaunt that we have a television set . Those were the days when black and white, locked television was rarely found in homes. The days became immortal for teleserials like Ramayana, Mahabharata, Swami’s Malgudi Days (Ta-Na-Na-Na…), Ek-Do-Teen-Char (Title song: Ek do teen char, chaaro mil ke saath chale to